Фильтр

Зарубежная поэзия в переводах В.А. Жуковского в двух томах

Цена:
600
*по курсу ЦБ на 23.02.2018
Для отображения цен на сайте в другой валюте нажмите на ее название
№ объявления: 1801260000007
Просмотров: всего 4, сегодня 2

Зарубежная поэзия в переводах В.А. Жуковского в двух томах в г. Москва
Мария на baraholka.ru с февраля 2017 года
Москва, Россия
Вид товара: Книги
Зарубежная поэзия в переводах В.А. Жуковского в двух томах
Издательство: М.: Радуга
Переплет: твердый; 1250 страниц; 1985 г.
ISBN: 5-05-000632-5; Формат: стандартный

Сборник. Составитель А.А. Гугнин. На разных языках с параллельным русским текстом. В сборник вошли лучшие переводы, принадлежащие перу замечательного русского поэта В. А. Жуковского (1783-1852). В 1-ом томе представлены его переводы из античной и английской поэзиии. Читатель может ознакомиться с оригиналами переведенных Жуковским произведений Гомера, Верилия, Овидия, В. Скотта, Саути, Байрона и мн. др. поэтов. Том содержит статьи о жизни и творчестве В. А. Жуковского. Во 2-ом томе представлены его переводы из немецкой, французской и испанской поэзии, публикуемые параллельно с оригинальными произведениями Гете, Шиллера, Уланда, Лафонтена, Пирни, Сервантеса, Лопе де Веги и др. поэтов. В том вошли также статьи В. А. Жуковского о мастерстве перевода, критический материал о Жуковском-переводчике. Оба тома содержат комментарии и большой иллюстративный материал.
Состояние отличное.